Chinese New Year Illustration and Malaysian Batik Motifs: Innovative Cross-Cultural Artistic Fusion

Abstract

在跨文化语境下，中国新年插画与马来西亚蜡染图案的艺术融合不仅具有理论潜力，也具备切实可行的实践可行性。马来西亚是一个马来、华、印三族聚居的国家，多元文化交融，多元艺术传统在此碰撞碰撞、相互呼应，形成对话。作为中国民间艺术的重要媒介，新年插画蕴含着丰富的吉祥寓意、叙事性构图和鲜活的色彩，并与蜡染图案的植物和几何图案、精湛的工艺和富有表现力的视觉语言有着显著的美学共通之处。这两种艺术形式深深植根于传统的地域文化，并承担着类似的社会角色，例如祈福、辟邪、促进团结。然而，目前尚缺乏专门探讨新年插画与马来西亚蜡染图案融合的研究。因此，只能基于已有的案例研究进行间接分析。本文基于案例研究和比较研究，系统分析了年画与蜡染艺术的文化内涵及其契合度。通过比较两者在文化渊源、象征意义、视觉结构和技术特征等方面的差异，本文提出了一个融合可行性矩阵。研究发现，它们之间存在着本质的相似之处：都偏爱扁平的装饰性图案，并采用均衡的构图以及高饱和度和高对比度的色彩。这种共同的精神为两者的融合交融奠定了坚实的美学基础。独特的融合不仅加深了多元种族的马来西亚对中华传统文化的认识和认同，增进了跨文化的共情与对话，也通过现代设计的诠释赋予了两种艺术新的生命力，为其在当代社会的传承与发展开辟了新的途径。本研究旨在发现当前学术领域的空白，并为跨文化艺术创新提供理论和实践上的启示，使其焕发新的活力。